Yan Linda speaks out in support of our campaign against violence (English below)
យើងមានកិត្តិយសយ៉ាងជ្រាលជ្រៅសូមចែករំលែកសារពីតារាសម្តែងនិងតារាចម្រៀងខ្មែរ មួយរូប គឺអ្នកនាង យ៉ាន លីនដា។ នៅសល់តែរយៈពេល ២៤ ម៉ោងទៀតតែប៉ុណ្ណោះដើម្បីបោះឆ្នោតជូនអង្គការជីវិតនៅកម្ពុជា ដើម្បីឈ្នះពានរង្វាន់ថ្នាក់ពិពភលោក Prizes Justice Prize (សូមចុចលើតំណរភ្ជាប់នេះ
www.bit.ly/TLCvote ដើម្បីបោះឆ្នោត) ខាងក្រោមនេះគឺជា សំនេររបស់អ្នកនាង យ៉ាន លីនដាពន្យល់ពីមូលហេតុដែលនាងគាំទ្រយុទ្ធនាការនេះ។
ក្នុងនាមខ្ញុំផ្ទាល់ដែលជាអ្នករួចផុតពីការប្រើអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ខ្ញុំមានការដឹងគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះចំណេះដឹង និងធនធានដែលខ្ញុំមាន ដែលបានជួយខ្ញុំឲ្យរួចផុតពីដំណាក់កាលដ៏លំបាកបំផុតនៅក្នុងជីវិត។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី បេះដូងរបស់ខ្ញុំតែងតែគិតដល់ជនរងគ្រោះពីអំពើហិង្សានៅកម្ពុជាជានិច្ច ដែលភាគច្រើនជាកុមារ និងស្រ្តីដែលងាយរងគ្រោះ។ ការខ្វះចំណេះដឹង និងធនធាន រារាំងពួកគេមិនឲ្យស្វែងរកជំនួយដែលមានស្រាប់ ឲ្យបានទាន់ពេលវេលា។
ខ្ញុំមានការដឹងគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ អង្គការ ជីវិតនៅកម្ពុជា ដែលបានរៀបចំយុទ្ធនាការនេះឡើង ដើម្បីជួយបំភ្លឺផ្លូវដល់ប្រជាជនដែលកំពុងរងទុក្ខពីអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។
យើងសូមអរគុណ អ្នកនាង យ៉ានលីនដាអស់ពីដួងចិត្តរបស់យើងសម្រាប់ការគាំទ្រយុទ្ធនាការរបស់យើង។ អ្នកនាងបាននិយាយយ៉ាងច្បាស់នៅពេលយើងបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការនេះដែលវាបានជួយដល់ស្រ្តី
កម្ពុជារាប់ពាន់នាក់ដែលនឹងត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយកម្លាំងនិងភាពក្លាហានរបស់នាង។ អ្នកនាងគឺជាការបំផុសគំនិតដល់យើងនិងដល់មនុស្សជាច្រើនទៀត។
សូមអានសារពេញរបស់នាងនៅឯប្លុករបស់យើងនៅទីនេះ។
http://www.thislifecambodia.org/our-blog ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានបោះឆ្នោតសូមបោះឆ្នោតឥឡូវនេះតាមដំណរភ្ជាប់នេះ
www.bit.ly/TLCvote សូមអរគុណអ្នករាល់គ្នា។
We are deeply honored to be able to share the following message from the Cambodian actress and singer Linda Yan. There are only 24 hours left to vote for TLC in the global Grassroots Justice Prize (please click
www.bit.ly/TLCvote) and Yan Linda wrote to explain why she has supported the campaign which was nominated.
"Personally, being a survivor of domestic violence, I feel privileged that I had the knowledge and resources to help get me through a very difficult period in my life - however not a day goes by that my heart doesn’t go out to the victims of domestic violence in Cambodia, which mainly consists of vulnerable women and children. The lack of knowledge and resources prevents them from seeking help that is readily available.
I’m so grateful that This Life Cambodia has launched this campaign to help bring light to those desperately in need."
We want to thank Yan Linda from the bottom of our hearts for her incredible support of our campaign. She spoke out so eloquently when we launched the campaign that it helped reach many thousands of Cambodian women who will have been inspired by her strength and courage. She is an inspiration to us and to so many others.
Please read her full message at our blog here:
http://www.thislifecambodia.org/our-blog. If you haven't voted yet, please vote now at
www.bit.ly/TLCvote.
Thank you, everybody.
