[English below] នៅក្នុងរូបភាពខាងក្រោមអ្នកនឹងឃើញមួកសុវត្ថិភាពពណ៌ទឹកក្រូចរបស់យើងដែលតំណាងឱ្យការការពារស្ត្រី និងកុមារពីអំពើហិង្សាហើយវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយតារាល្បី ៗ ដូចជា កញ្ញា នីគីនីគី, កញ្ញា ចាន់ គង់កា, 12Me និង កញ្ញា នៅ ដាណា! ហើយវាអាចក្លាយជារបស់អ្នក!
មានវិធីចំនួន ៤ ដែលលក្ខខណ្ឌក្នុងការចាប់រង្វាន់។
លក្ខខណ្ឌទីមួយ អ្នកអាចថតរូបមួកសុវត្ថិភាពឌីជីថលរបស់យើងរួមទាំងព័ត៌មានសំខាន់ៗស្តីពីច្បាប់និងទីកន្លែងដែលស្រ្តីអាចទទួលបានជំនួយ។ រក្សាទុកវាទៅក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកបង្ហោះរូបថតលោកអ្នកថតពីកញ្ចក់ទូរស័ព្ទ(Screen shot) ទៅក្នុងប្រអប់មតិយោបល់ (Comment) ដើម្បីមានឱកាសក្នុងការឈ្នះមួកសុវត្ថិភាព។
http://www.thislifecambodia.org/wp-content/uploads/2018/12/TLC007_HC_414x736_V2_07-Dec-2018.jpg លក្ខខណ្ឌទីពីរ អ្នកអាចចែករំលែកវីដេអូរបស់យើងជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។ ការចែករំលែកវីដេអូរបស់យើងបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី ៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៨ នឹងមានឱកាសឈ្នះមួកសុវត្ថិភាព។
លក្ខខណ្ឌទីបីអ្នកអាចផ្តល់មតិយោបល់លើវីដេអូរបស់យើង។ ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកគិតអំពី
វីដេអូខ្លី តើវាមានន័យអ្វីចំពោះអ្នក ឬហេតុអ្វីអ្នកគិតថាអំពើហិង្សាលើស្ត្រីនិងកុមារគួរតែបញ្ឈប់?
លក្ខខណ្ឌទីបួនអ្នកអាចប្រាប់មិត្ដភក្ដិដែលមិនមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតអំពីយុទ្ធនាការrរបស់យើង។ គ្រាន់តែសរសេរមតិទៅក្នុងប្រអប់មតិយោបល់ នៅខាងក្រោមដោយប្រាប់យើងថាអ្នកណាដែល លោកកអ្នកបានប្រាប់ឱ្យចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើង។
សូមមើលវីដេអូយុទ្ធនាការដែលនិយាយពីមួកសុវត្ថិភាពពណ៌ទឹកក្រូចនៅគេហទំព័រ
https://www.facebook.com/thislifecambodia/videos/1800919596685127/ ចូលរួមយុទ្ធនាការនិងរៀនពីរបៀបការពារស្ត្រីនិងកុមារនៅតាមគេហទំព័រ
www.thislifecambodia.org/endviolencetogether In the picture below you will see our orange helmet, symbolizing the need to protect women and children from violence - and it's been signed by superstars including Nikki Nikki, Chan Kongka, 12Me and Nov Dana! And it could be yours!
There are 4 ways to be entered into our prize draw.
First, you can take a screenshot of our digital helmet, including crucial information on the law and places to get help. Save it to your phone for the future, and then post the screenshot in the comments to have a chance of winning. Go here:
http://www.thislifecambodia.org/wp-content/uploads/2018/12/TLC007_HC_414x736_V2_07-Dec-2018.jpg Secondly, you can share our video with your friends - all shares after 8th December will have a chance of winning.
Third, you can leave a comment on our video. Tell us what you think of the video, what it means to you, or why you think violence against women and children should stop.
Fourth, you can tell a friend who doesn't have access to the Internet about the campaign. Simply drop a comment below saying who you told to be entered.
See the campaign video featuring the orange helmets at
https://www.facebook.com/thislifecambodia/videos/1800919596685127/ Join the campaign and learn how to protect women and children at
www.thislifecambodia.org/endviolencetogether #endviolencetogether #hearmenow #orangetheworld
